编者注：原始文字是在2016年撰写的。当时，卡特仍然为孟菲斯灰熊队效力。在38岁那年，他刚刚通过了职业生涯的20年。处于同一时代的科比宣布他将退休，但卡特仍然充满了对游戏的热爱。一篇长篇文章是在露天摊位上写的，讲述了卡特对加拿大大三学生和许多生活故事的影响的故事。欢迎读者在评论部分中表达您的宝贵意见。

它位于田纳西州的孟菲斯，现在处于凉爽的深秋季节。一个传奇人物安静地走过，靠在他身上的深蓝色运动衫上，时间的痕迹刻在他的老脸颊上。他迅速在联邦论坛竞技场外面的球员停车场漫步，祈祷为今晚的比赛获得一些愉快的比赛时间。那天晚上，老兵贴有下颌，甚至一点点灰色的颜色都发现了他年轻时在天空中飙升的魔力。他不愿退出联盟，因为这样的时刻太梦幻和迷人了。是的，这让他觉得自己回到了过去。

在12月初，在圣安东尼奥马刺队之前的三个多小时。身高6英尺6英尺的老后卫走进体育场。一路上，他向员工友好地打招呼。他灿烂而耀眼的笑容似乎已经停止了时间。这是从他心底传达的气质。老实说，体育场中的妇女似乎无意工作。之后，他漫步到更衣室。像往常一样，他是第一个到达这里的球员。

这位运动员在现场有18年的经验，迅速改变了他的训练背心，抓住了他旁边的篮球，直接走到训练场上。在空的舞台上，他一次又一次地仔细制作了他的中距离跳跃技术。篮球撞到木地板的声音是当时场地唯一的声音。当然，还有运动鞋在地板上摩擦的“吱吱作响”的声音。 250个中距离跳投，75％的投篮百分比，这是传奇的赛前培训报告卡。

文斯·卡特（Vince Carter）今年38岁，但这只是他的年龄。他站在球场上的那一刻，时间似乎已经停止了。卡特（Carter）拿着球，想象着防守者在另一侧的外观，然后他一次又一次地猛击了篮筐，甚至直接从30英尺外的地方开枪。卡特（Carter）处于出色的个人节奏中，好像体育场已经成为个人表演。每个突破性和射击练习都像演出音乐会，例如在球场上跳舞。没错，卡特目前就像是一名艺术家，从事长期计划的个人作品。在球场上飙升，与他年轻的时候没有什么不同。

人们惊叹于卡特在训练期间扭转类似时间的表现，但是体育场有两名工作人员几乎对此无动于衷。他们对这种训练表现并不漠不关心，但太习惯了卡特。这两位年长的工作人员目睹了卡特（Carter）如何被称为“半人和半神”，他们采取了超级强大的举动来克服重力。 2000年，他甚至成功地进入了奥运会上7英尺2的法国中心。在他职业生涯的前11个赛季中，卡特在10个赛季中平均每场20多分，并被选为全明星阵容八次，其中两个是联盟的投票负责人。也许，这就是为什么两位工作人员无动于衷的原因。伙计，他是卡特（Carter），这种行为太正常了。

两位工作人员互相微笑。他们可能期望今晚，进入职业生涯冬天的老兵会恢复他年轻的感觉。

最近，文斯一直“返回”，并且经常表现出色。六天前，在11月27日，他甚至从第一节与亚特兰大老鹰队的边缘距离篮筐61英尺的比赛中进行了射门。这是过去六年来联邦论坛竞技场中的灰熊球员最远的照片。

这场奇迹般的远景两天后，卡特在费城的霍利斯·汤普森（Hollis Thompson）面前完成了一个暴力而残酷的扣篮。是的，他在这场比赛中只获得了这两分，但这很令人印象深刻。

现在，在短短45分钟的训练中，卡特的表演就像一个孩子回到了他心爱的幻想天堂，在那里他发自内心地玩耍，感觉到每个角落。热身后，卡特回到了属于灰熊的主队更衣室。他的储物柜座位位于迈克·康利（Mike Conley）和杰伊·迈克尔·格林（Jay Michael Green）之间，其他灰熊队的球员也开始进入。

实际上，卡特当时处于他职业生涯中最艰难的时期。灰熊队教练豪尔赫（Jorge）在本赛季初的前19场比赛中只允许卡特（Carter）打八次。直到晚上，卡特只获得4.6分，3.1个篮板，0.5助攻和36.1％的投篮命中率，这几乎是他职业生涯中最低的。

在这种情况下，卡特为什么在马刺前两个小时来到球队的更衣室，热情地拥抱并欢迎每个刚到更衣室的队友？这种感觉就像是在车站的一个充满爱意的接送和下车。这似乎令人难以置信，但在卡特目前的职业阶段中具有不同的含义。是的，这是支持卡特持续职业的因素之一。与这些大三学生的沟通和互动使他感到需要他。卡特仍然想扮演角色。尽管他大部分时间都不再在球场上，但卡特仍然不想结束自己的职业生涯。

卡特说：“我总是尊重这场比赛，如果我对比赛没有积极的态度，我应该很久以前就离开了。” “我仍然可以做出贡献，我知道自己可以。在我的职业生涯的这个阶段，科比意识到是时候该离开了，但我没有意识到我仍然想继续，我不想离开。即使我生存的意思是指导这些新人并在法庭上给他们建议，也不好，我可以帮助团队。”

“尽管我不能在球场上打球很烦人，但我还没有准备好离开。在那段时间，在我心中，我仍然可以像篮子一样跳高。曾经闪闪发光的卡特仍然可以在球场上活跃。”

是的，梦想继续。

2016年多伦多全明星周末早已不复存在。当谈到多伦多时，人们总是回到1999年震惊整个加拿大篮球的“半人和半神”。这是的，卡特是1999年被猛龙队选中的，并出生了。具有44英寸垂直反弹的运动员完全点燃了多伦多和加拿大的篮球市场。当时，人们认为卡特会带领猛龙重新启动北方国王的声誉。

在赛季结束时，卡特每晚只能获得大约13分钟的比赛时间。在灰熊队的前52场比赛中，卡特仅在4场比赛中以两位数得分得分。那么，问题是：文斯·卡特（Vince Carter）是名人堂级运动员吗？

在周二之前，卡特在NBA中总共获得了23,708分，在联盟历史得分榜上排名第25位。在卡特（Carter）之前的16名球员是被入选名人堂的球员，有6名活跃的运动员 - 科比·布莱恩特（Kobe Bryant），德克·诺维茨基（Dirk Nowitzki），凯文·加内特（Kevin Garnett），保罗·皮尔斯（Paul Pierce），蒂姆·邓肯（Paul Pierce），蒂姆·邓肯（Tim Duncan）和雷·艾伦（Ray Allen）。这些球员接近职业生涯的尽头，但尚未正式宣布退休。在得分名单中的卡特（Carter）之前，另外两个是Shaquille O'Neal和Allen Iverson。他们已经五年没有退休了，因此他们尚未获得名人堂候选人资格。但是，一旦满足时间条件，就会选择两者。

曾经在多伦多执教卡特（Carter）执教的前任主教练布奇·卡特（Butch Carter）说：“毫无疑问，文斯肯定会入选名人堂。” “他的职业数据在那里，足以让他入选名人堂，当然他的数据需要上升，当我们讨论运动员是否有资格启发下一代年轻人时，这是一个很好的证据。”

确实，当您走进NBA更衣室时，您会听到这一代年轻运动员对卡特的钦佩。卡特（Carter）优美的姿势，独特的创造力和空中的无所畏惧的外表已成为27岁及以下年轻运动员学习的榜样。

实际上，在勇士更衣室里，这种赞美永远不会停止。他们都说。卡特在北卡罗来纳州的地位等同于NBA冠军持有者，这太神话了。

“当我父亲在多伦多玩耍时，我经常与文斯（Vince）一起玩一对一的单打，他总是教我更多的职业技能和方式，” 27岁的斯蒂芬·库里（Stephen Curry）说。MVP球员的父亲戴尔·库里（Dell Curry）在1999年至2002年间与卡特（Carter）一起为猛禽效力。

“ Vins很忙，但是他总是花时间告诉我他从来没有赢得过任何一对一的训练。他曾经对我留下深刻印象深刻的我的话。文斯告诉我，如果我想在联盟中取得成功，我必须奉献自己的训练，将自己的精力带入夜间比赛，成为一个非常职业的运动员，做一个非常职业的运动员，并回馈了每个人，他都可以扮演我的表现。一个了不起的传奇人物，在加拿大，每场比赛都不能错过。”

勇士前锋哈里森·巴恩斯（Harrison Barnes）说：“ VIN是我愿意在北卡罗来纳大学效力的最大原因。” “没有人能阻止文斯，他能做任何事情，他总是在我成长的方式上，我爱他。老实说，我一直在模仿文斯的攻击篮子的方式，这真是令人震惊。他总是可以做一些令人难以置信的事情，使大风般的大家好，这是我记忆中的每一个夜晚的事情。现在，没有人像他一样扮演。”

曾经为勇士队效力的后备前锋詹姆斯·迈克尔·麦卡杜（James Michael McAdu）说：“小时候，我想像文斯一样玩。” “他可以在天上飞。”

“文斯是我们那个时代的最佳轨道，”勇士的代理教练卢克·沃尔顿（Luke Walton）说，他从2003年到2013年参加了联盟。“ Vins是如此运动。我记得当他还在北卡罗来纳州时，他还在北卡罗来纳州，他在我的兄弟内特·沃尔顿（Brother Nate Walton）露面。

“那场比赛结束后，我的兄弟打电话给我，告诉我记得那天晚上看体育中心。因为他确定自己会在电视上，他想感谢Vince。但是对于文斯，体育中心并不那么有吸引力，因为他几乎每天晚上都在电视上，而且他被习惯了。”

回忆总是美丽的，卡特今天很少这样做。

让我们将注意力转向现在，38岁的卡特绑着鞋带，穿上球衣，环顾了更衣室。在1小时内，他们将与圣安东尼奥马刺队比赛。

他看着这些年轻的队友，就像一个受尊敬的医生面对许多迫切需要治疗的患者一样。他问：“谁需要鼓励？谁需要听一个笑话？谁想知道马刺最弱点在哪里？”

卡特说：“作为一名运动员，我可以告诉其他队友，教练不知道，因为我知道运动员需要体验，看和感觉。” “教练组将赋予我自由表达自己的权利，我确切地知道我应该做什么。”

卡特经常教练球队的新前锋贾瑞尔·马丁（Jarrell Martin），这是首轮选秀权，经常在比赛中保持攻击性。在更衣室里，这位经验丰富的老将告诉这位21岁的年轻人更多地观看邓肯的比赛，并想象更多地想象与这个水平的球员比赛的情况。

马丁承认：“ vins将永远保护我们，我真的很感激。” “他经常带我去吃晚饭，告诉我NBA的生活应该是多么真正的工作。我和我的朋友从小就欣赏了文斯。我记得我记得在家里卧室里看过奥运会。在那场比赛中，文斯通过了法国球队的7英尺2英尺2中的中心。

与马刺队的比赛仅剩20分钟即将开始，马丁跟随卡特离开了更衣室，新秀在卡特的帮助下蓬勃发展。

卡特（Carter）的第一个成功的扣篮是在他的家乡佛罗里达州的海滩上。当时，卡特（Carter）刚刚六年级，这位5英尺5英尺的12岁男孩非常有礼貌和勤奋。他经常和比他大的男孩一起玩。在球场上，卡特想挑战这些大男孩，他不断打篮子，完成扣篮来证明自己的力量。

卡特说：“没有人以为我当时可以做到这一点。无论如何，我的态度是我只是想打败他们并在他们的脸上得分。” “这种无所畏惧的心态总是跟随我。”

“卡特的故事很快遍布整个佛罗里达地区。在高中，即使是卡特玩的比赛也开始推测。看到这位年轻人的神奇运动能力花了100美元。当然，在每场主场比赛中，数百名球迷都可以在不到3美元的情况下看到卡特在场外的比赛。

卡特高中时说：“当文斯·邓克斯（Vince Dunks）时，他有能力像直升机一样上下行动。他的弹跳能力是没有人能达到的高度。” “他的脸上经常露出灿烂的笑容，因为他知道自己具有非凡的能力，这是超自然的爆炸能力，而文斯的吸引力只有超级巨星在早期才有。”

卡特经常在训练期间使用凶猛的扣篮来释放他的情绪。

卡特高中最接近的队友乔·吉登斯（Joe Giddens）说：“他摧毁了轮辋，甚至将肘部塞进了篮筐。”

“上帝赋予了他非凡的反弹能力，文斯应该能够理解这一点，但是大多数时候，他对这样的话题都害羞。我不知道原因，但我认为他不知道他理解这个话题。文斯很难训练，他会非常努力地训练，他会做出很多练习来增强垂直反弹的能力，但他诚实，这是他的超级力量，他是他的出生。”

在2000年夏天，古德斯已经成为佛罗里达一所高中的校长篮球教练。当他在母亲的家中休息时，卡特突然打电话给他。当时，卡特（Carter）代表澳大利亚悉尼的美国参加奥运会。

“你必须看体育中心，”文斯通过电话告诉他的兄弟。

“为什么？”古德斯问。

卡特回答：“你知道，这一切都已经完成了。”

Goodens迅速转移到ESPN所在的频道，然后他看到电视屏幕播放了这一场景：卡特像人类火箭一样从法国摧毁了一个7英尺2英寸的中心。这绝对是世界一流的扣篮，这是不可思议的。甚至法国长凳也开始为卡特加油。

古德斯说：“我惊讶地尖叫，相信我，邻居可以听到我的咆哮声。” “这绝对是世界篮球历史上最伟大的扣篮。”

十六年后，当人们问卡特对扣篮的印象时，他耸了耸肩，脸上充满了灿烂的笑容，仿佛他无法解释他是如何做到的。

卡特说：“这是一个非凡的时刻。” “我再也无法复制这样的时刻了。”

传奇人物在联邦论坛竞技场的领域慢跑。在另一分钟内，与马刺的比赛将正式开始。他是唯一一位握手并向裁判罗恩·加勒森（Ron Gallerson）打招呼的运动员，他自1987年以来就在NBA任职。两名运动员几乎经历了两年的NBA年。他们就像朋友很长一段时间没见过，互相拥抱。

卡特在比赛前的演讲中代表整个灰熊站在体育场的中心。之后，现场的MC开始引入每个灰熊队的首发球员。在这些年轻人来到球场之前，卡特将与他们一个一个一个five夫。在整个赛前仪式上，卡特像孩子进入游乐园一样跳舞，感到篮球的乐趣。那一刻，他似乎听到了耳边的篮球召唤，就像音乐一样愉快。

当中场跳跃即将开始时，除卡特以外，所有替补都坐在他们的座位上。他慢慢走向体育场，在主要控制者迈克·康利（Mike Conley）的耳朵里聊天，分享了体育场的秘密，直到裁判提醒卡特，是时候回到他的座位了。

康利说：“我已经参加了近十年了，但文斯仍然是我的导师。” “他可以看到大多数球衣看不到的一些小细节，例如我们应该对对手的防守戒指发动攻击。我们都非常尊重文斯，他是我们的榜样。在每时每刻，您都可以看到对旧文斯的热情渴望，您可以看到他的运动能力，您会看到他的运动能力，并回想起他一度特别的运动能力。

但是问题的关键是：文斯能否重新出现在今晚过去的光芒？

音乐的力量总是围绕着卡特的身体。

一个下午在孟菲斯，卡特听了大学教堂中当地高中的11个孩子的表演。

听音乐并跟随节奏，卡特在教堂里跳舞。他在这里参加儿童课后活动，当音乐突然停止时，一个担心的孩子接近卡特，并想向传奇人生寻求有关生活的建议。

卡特说：“我们每个人的生活都充满了困难和障碍。” “当我遇到一些困难时，您可以在音乐中发行，这是我过去做的事情，音乐可以暂时摆脱现实。”

实际上，卡特从五年级开始就开始学习萨克斯管课程。他的前继父哈里·罗宾逊（Harry Robinson）是当地乐队的主唱。他能够通过耳朵来区分200个钥匙，这使文斯对音乐产生了浓厚的兴趣。父子经常一起参加高中足球比赛。他们的目的不是只是看足球，而是要在中场时期享受乐队的表演。每年夏天，文斯都会参加乐队训练营和篮球训练营。

卡特高中时，他基本上继承了继父的音乐感和气味。他还可以在乐队中发挥重要作用，并且可以击中运动和柔和的音调和节奏。

“人们喜欢文斯的比赛，”古德斯说。 “他知道如何举办一场激动人心的表演。”

音乐对我来说同样重要。 “我经常试图在舞台上找到最好的节奏，当我玩耍时，我真的把一切都放入了。”

布奇·卡特（Butch Carter）说：“一位出色的音乐表演者和出色的运动员可以互相融合。” “许多运动员通过听音乐，如何得分更好，如何使游戏更快地进入自己的步伐，但很少有人能像文斯那样深入了解自己的节奏。

在孟菲斯之家，卡特精心翻新了音乐工作室。在法庭上完成日常工作后，卡特会回到这里享受几个小时的音乐。

“那个工作室是文斯的发行窗口，”古德斯说。 “ Vins是一位自然的音乐家，这是他在篮球中的才华。没有音乐，他可能不是一个好运动员。对于文斯来说，两者是互补的。

在对抗马刺的比赛中，卡特在比赛的前八分钟处于替补席上。当第一季度是3分55秒时，灰熊队以15-10领先，比赛达到了超时阶段。

卡特走向球队中锋马克·加索尔（Marc Gasol），告诉他他应该在更深层次的位置要求球，然后用向后跳的射门来惩罚蒂姆·邓肯。卡特说：“这就是你需要做的。”

这是卡特目前的角色：像球员一样的教练

不久之后，加索尔从他的队友那里得到了一个深厚的位置的传球，正如卡特所说，加索尔通过后跳射对马刺的内部罚款。

这次镜头后，灰熊队的主教练豪尔赫转过身，对卡特微笑：“你已经完成了我的工作，兄弟，”豪尔赫说。

在上半场，卡特没有机会参加比赛。

布奇·卡特（Butch Carter）经常在他心中重播他心爱的门徒的扣篮场面，当时他可以意识到孩子可能会改变整个国家。

“ 1999年，卡特在加拿大路线中心的首次亮相中多次闯入了对手的防守线，并直接攻击了罚球区。我们的控球后卫发了很长时间，而卡特直接在对手中心布莱恩特河的另一端直接扣篮，我认为将来会有Vince。

在卡特（Carter）的新秀赛季主场比赛中，有一群球迷经常为球队服务。我不确定为什么，但是当时我们中的许多人都认为这只是球迷给卡特一些皇家权力的象征。

布奇·卡特（Butch Carter）说：“如果卡特（Carter）从未为猛龙队（Raptors）效力，那么今天的多伦多篮球市场就永远不会是那样。” “即使有些球迷不了解篮球规则，他们也想观看文斯的比赛。是的，文斯完全参与了比赛，他经常去拥抱球迷，他是加拿大第一位开设篮球训练营的NBA运动员。猛禽的历史并不像湖人和凯尔特人那样聪明，而且几乎没有像超级巨星一样的凯尔特人。”

当卡特进入他的第四个赛季时，他的15号球衣在北美长期以来卖得很好。文斯成为多伦多的代表人物。只要文斯（Vince）出现在公众眼中，他就会受到大量粉丝的青睐，并围绕着街道。一个下午，他和古德斯在当地的购物中心闲逛。卡特（Carter）出来时，有100多名忠实的粉丝提高了他的照片和头像，他们都是卡特（Carter）最忠实的粉丝。

古德斯说：“球迷们几乎阻止了停车场的出口，我们不得不打电话给警察帮助我们离开。” “ Vins看起来比加拿大的任何一颗恒星都更受欢迎。”

特里斯坦·汤普森（Tristan Thompson）是多伦多的12岁当地孩子，是文斯最狂热的球迷之一。他参加了文斯（Vince）的训练营，在许多比赛日内，特里斯坦（Tristan）和他的父亲将来到路线中心观看文斯（Vince）的表现。

汤普森并不是唯一一个从童年开始就将卡特视为偶像的第一轮选秀权。凯尔特人队的球员凯利·奥利尼克（Kelly Olynick），22岁的多伦多前锋贝内特（Bennett）和20岁的森林狼后卫威金斯（Wiggins）都爱上了卡特（Carter）统治猛禽时，都爱上了这位超级巨星。

威金斯说：“他在扣篮比赛中的表现和一路上的成长是我童年时代的最美回忆。” “这些都激发了我成为一个更好的球员，我希望我能拥有像文斯一样出色的职业。”

斯蒂芬·库里（Stephen Curry）说：“您可以问加拿大的每个正在跟随篮球的人，他们会告诉你，只有一个理由跟随NBA，那就是卡特。” “他的存在使人们想深入了解游戏，因为他每天晚上都可以做一些让您感到超现实的事情，而NBA应该感谢Vince。”

最终，第三节还剩3分30秒，卡特从板凳上站起来，脱下外套，走到技术阶段的前面。目前，灰熊队以65-49落后马刺。看到卡特（Carter）出现，观众站起来为他欢呼：“我们需要卡特（Carter）的时刻！来吧，卡特（Carter），给我们这样的表演。”

取代的扎克·兰道夫（Zach Randolph）和卡特（Carter）走到球场上。体育场中的尖叫声几乎倾覆了屋顶。突然，联邦论坛体育场变得疯狂，所有原因是卡特此时站在体育场上。

这就是为什么卡特一直坚持不懈的原因。他渴望并珍惜这样的时刻。当17,000名观众站起来鼓掌并为他加油时，场景应该是多么美丽。

卡特（Carter）尽可能地在球场上奔跑，面对一个比他年轻的少年后卫。两分钟后，他从弧线的顶部收到了通行证，卡特立即进行了跳投。

但是球击中了前篮。

这位老魔术师似乎无法再次使用他以前的魔术力量。卡特一直在球场上直到第四季度。在一场进攻和防守比赛中，他放错了位置以捍卫对手迪奥（Dior）。他比卡特重30磅。迪奥（Dior）用他的背部击中卡特（Carter），并逐步将其纹身。但是为了不让迪奥接近篮筐，卡特几乎与一切作战。

比赛还剩4分24秒，灰熊已经落后19分。 Joelge教练下达了命令，并取代了卡特。当他看到警卫史密斯站在技术摊位前代替他时，卡特说了一个咒骂，回到了板凳上。

他的夜晚结束了。

最后，那天晚上，卡特还付了一张成绩单：比赛开始11分钟，1个篮板，1个助攻和1次抢断，没有得分。

显然，卡特今晚没有感觉到音乐的节奏。

在本赛季开始之前，豪尔赫与卡特进行了深入的交流。他告诉卡特，新赛季的比赛时间将减少，他希望38岁的卡特能够在常规赛中节省自己的能量，并在季后赛中打更多的比赛。

卡特感到沮丧，在谈话之后，他去了保龄球馆。

他说：“这是我发布它的方法之一。”

之后，卡特回到了他的音乐工作室，此刻只有音乐才能使卡特平静下来。但是几天之内，他开始学习Manu Ginobili和Vini Johnson之间的比赛，因为他们俩在替补席上发挥了重要作用。

卡特说：“我在职业生涯中经历了很多角色变化，我可以接受。” “这就是我的职业生涯持续这么长时间的原因之一，我愿意接受教练认为是最好的安排，我愿意接受它，因为我真的很喜欢篮球。能够在球场上玩20年是一件很棒的事情，这让我加入了教区，加内特和威利斯。”

"But the biggest difference between me and these guys is that I am a wing player. I think it's even more difficult for wing players to play for twenty years. This year is Carter's 20th year, and he may retire after the end of the season. In fact, he is looking forward to playing for two more seasons. In the history of the league, only 14 athletes have played for more than 19 seasons, but only three of them are defenders: Kobe, Stockton and Kidd.

输给马刺后，传奇人物坐在他的壁橱前，看上去非常不舒服。

他说：“在NBA中，您可以感受到生活的艰辛。” “这些痛苦，当我在音乐的节奏和节奏中感到更加痛苦时，今晚，我没有打球，我需要做得更好，我等不及明天来了。科比的心意识到是时候离开篮球了，但我还没有，我很渴望下一场比赛。”

脱下球衣，卡特从椅子上站起来，将深蓝色的运动衫拉到他的头上。他默默地拥抱了每个队友，离开了更衣室。

他独自一人走进舞台，走进另一个寒冷的夜晚。 （翻译/Wang Zhengyu）